Friday, April 03, 2009

Manha de Sexta


Friday morning

O ceu cinza, nublado com intervalos de ceus abertos
The sky is gray, cloudy with sunny intervals
Ventos Norte de 5mph e temperaturas de 9 a 17 graus
5mph North winds and temperatures in between 9 and 17 Celsius
Parece ate verao
It looks like summer

La vou eu, mais uma sexta feira
There I go, another Friday
O show do Jason Mraz eh amanha e domingo
The Jason Mraz Concertes are tomorrow and Sunday
Nao consegui comprar os tickets nem vou estar livre pra ir
Couldn't buy the tickets and won't be free to go
M*%#a
S*%#t

O Royal Mail nem trabalha ate tao tarde
The Royal Mail doesn't even work until that late
Mas tenho que aceitar os FDPs dos Correios no Brasil
But I have to accept the Brazilian mail MFK 
Dizerem que tentaram entregar as 18:58 do dia 2
Telling me that they tried to deliver at 18:58 on 04/02
Absurdo, estive em casa o tempo inteiro
Bullshit, I've been home all the time

O Dim-sum de ontem, humm nao sei... horrivel
The yesterday Dim-Sum, hummm don't know... horrible
Knowing (o filme) foi otimo
Knowing (the movie) was great
O Pub Irlandes eh ate bacaninha, tava lotado. Esse povo nao trabalha? :P
The Irish Pub was alright, was busy. Don't they work? :D
Bom mesmo foi o filme
Really good was the movie

9:45, despertador tocou
9.45, the alarm rang
Ainda tenho que fazer a barba...
Still need to shave...
O mundo la fora ta chamando,
the world out there is calling me,
Alex Alex Alex Alex Alex!
Tenho que ir
Got to go
Boa sexta feira Pesoas.
Have a nice Friday People.

1 comment:

  1. ouvi muito jason mraz ontem...
    gosto e não gosto dele...

    aproveite bem o seu "verão"...

    um beijo e bom fim de semana...

    ps.: conheço esses pés!

    ReplyDelete